EtherXync 이야기

2편의 글이 있어요.

EtherXync 이야기
제작기 ①, AI와 사람이 고전 22권을 함께 번역하며 생긴 일
에테르 라이브러리의 고전 22권은 1인 운영자와 AI Claude가 함께 옮겼어요. 누가 무엇을 맡았는지, 번역이 어떤 단계를 거치는지, 사람이 고친 결정 하나까지 솔직하게 적었어요.2026년 11월 1일6분
EtherXync 이야기
무료 고전 100권 프로젝트, 왜 하필 100권일까
에테르 라이브러리가 고전 100권을 처음부터 끝까지 무료로 옮기는 이유. 100권을 고른 기준과, AI가 무엇이든 요약해 주는 시대에 오히려 고전이 필요한 까닭을 적었어요.2026년 10월 22일7분