Chapter 22
曲則全,枉則直,窪則盈,敝則新,少則多,多則惑。
是以聖人抱一為天下式。
不自見,故明;
不自是,故彰;
不自伐,故有功;
不自矜,故長。
夫唯不爭,故天下莫能與之爭。
古之所謂曲則全者,豈虛言哉!
誠全而歸之。
Bent, it is whole; crooked, it is straight; hollow, it is full; worn, it is new; with little, there is more; with much, there is confusion.
That is why the sage holds to the One and is a pattern for the world.
He does not display himself, and so he is plain to see;
he does not justify himself, and so he stands out;
he does not boast, and so he has merit;
he does not brag, and so he lasts.
Precisely because he does not contend, no one in the world can contend with him.
What the ancients called “bent, it is whole”: how could those be empty words!
Be truly whole, and return to it.