제6장

谷神不死，是謂玄牝。
玄牝之門，是謂天地根。
綿綿若存，用之不勤。

골짜기의 신은 죽지 않으니, 이것을 가물한 암컷(玄牝)이라 한다.
가물한 암컷의 문, 이것을 하늘과 땅의 뿌리라 한다.
실낱처럼 이어져 늘 있는 듯하고, 아무리 써도 지치지 않는다.