제53장

使我介然有知，行於大道，唯施是畏。
大道甚夷，而人好徑。
朝甚除，田甚蕪，倉甚虛；
服文采，帶利劍，厭飲食，財貨有餘；
是為盜夸。
非道也哉！

내게 조금이라도 앎이 있다면, 큰 도를 걸으며 오직 샛길로 빠질까 두려워하겠다.
큰 도는 아주 평탄한데 사람들은 샛길을 좋아한다.
조정은 말끔한데 밭은 몹시 거칠고 곳간은 텅 비었다.
화려한 옷을 입고, 날카로운 칼을 차고, 물리도록 먹고 마시고, 재물이 남아도니,
이것을 도둑의 사치라 한다.
도가 아니로구나!